lunes, 13 de marzo de 2017

Jerga Peruana la Palabra Conchesumare

Jerga Peruana la Palabra Conchesumare 


Debo aclarar que la jerga es usada muy poco, salvo en sectores muy populares, o cuando estas con amigos de mucha confianza, pero aun así entre amigos, se usa muy poco. Bueno entre personas de pandillas y similares si se usa bastante. Ojo a nuestros amigos que vienen de otros países, la jerga en Perú no tiene un solo significado, tiene muchas variantes.

La palabra: Conchesumare (sonido: "Conchésu máre").
Abreviatura: CSM
Variantes de escritura y pronunciación: Conchesumare, conchetumare, conchesu, conchetu.
Traducción Literal: Concha de tu madre o Concha tu madre, la palabra concha se refiere a los genitales femeninos. Podemos indicar que la palabra conchasumare de forma agresiva se refiere a los genitales de la madre de la persona agredida. Pero sus variantes son solo una forma de expresarse y no tienen ese significado.

USO DE LA PALABRA CSM PARA INSULTAR
Esta palabra para insulto no se usa gratuitamente, solo se usa en pocos casos cuando la discusión o pleito son muy agresivos:
- Fuera conchesumare (Estas echando a la persona de algún lugar de forma agresiva).
- Calla conchesumare (Estar ordenando de forma agresiva que alguien se calle).
- Ándate conchesumare (Lo estas botando, o estas desvalorizando lo que el dice o hace).
- Te voy a sacar tu mierda conchesumare (Significa que vas a pegar al CSM).
Normalmente la palabra conchesumare es acompañada de otras palabras ofensivas.



USO DE LA PALABRA CSM DE FORMA NO INSULTATIVA
- Eres un conchesumare (muchas veces se usa para elogiar a alguien por algo grande que hizo, sea malo o bueno), ejemplos:

Juan Dice: He vendido mi carro al doble de su precio.
Pedro le responde: Eres un conchesumare, buena viejo, hiciste buen negocio.

Manuel Dice: He hecho mi trabajo rápido y termine 4 horas antes.
Lucho responde: Buena conchesumare, eres bueno en lo que haces.



VARIANTE USADA PARA EXCLAMAR CONGOJA
- Conchésu: se usa para de indicar algo malo que pasó, por ejemplo:
Ricardo Dice: Le paso un accidente a Aníbal.
Jose Responde: Conchésu (también puede responder “conchesumare nooo”, en forma de admiración, congoja y enojo, mostrando lamentación).

- Alberto está trabajando y se le rompe un vidrio, por ejemplo: El puede decir: conchasu o conchesu, también puta mare, que ya explicaremos en otros Post.
- Jhon está planchando y se le quema la camisa por accidente, él puede decir: conchasu… acompañado de otras palabras.



ACLARACIÓN 
Algunos también dicen: Concha Tu Madre, así dicha de forma clara, solo se usa de forma agresiva y es insultativa sin ninguna duda.


0 comentarios:

Publicar un comentario